Shaker-inspired rooms feature in Mexico City's Círculo Mexicano hotel