Inspiration is easily found in the earth-toned bedroom—from the trees just beyond the expansive glass.