Thunderbird Heights Residence, Updating a Mid-Century Modern Residence Near Palm Springs