Pop-punk is designed not to affront listeners but to gratify them. Illustration by Erik Carter