This fall, photographer Shriya Samavai heads up to the Bronx to shoot in the woods, suburbs, and a sculpture garden - nodding to past childh