Studio Nari designs an identity for furniture brand Modular by Mensah that is both sharp and curvy