Moving beyond margins: the evolution and future of collaborative tools