Since the decrease in driving following coronavirus, insurers are refunding premiums - but are policyholders really getting a good deal?