Robert Therrien creates unexpected, surreal, and dreamy worlds out of simple, familiar objects and does so by manipulating their size, color