Also on offer: a luxe spa. The rooftop overlooks ancient Mayan pyramids.