In its shattering effect, birth can only be paralleled by death - but does it float