This minimalist San Francisco house thrives through contrasts